Middle English
-
Oh You Medieval Scribes!

The letter swap responsible for worried wolves, lovely honey, and some monkeys. One of the many skills that Yorkshire folk have over southerners like me is that they can rhyme something with wolf. In my accent, wolf is a lone word, with no partners in rhyme. In northern England, by contrast, the flavours of English… Continue reading
-
Sure Sugar

Or: Wait, shouldn’t those two English words be spelled with SH? Despite its reputation and the infamous evidence to the contrary, I’m committed to demonstrating how regular English spelling actually is. Yet words like sugar and sure, I admit, mock that vocation. In being pronounced as if they began with SH, the pair require me… Continue reading
-
A Voice for the Voiceless: English’s Lost Consonants

In September this year, Catherine Clarke, professor at the Institute of Historical Research, published A History of England in 25 Poems. This chronological hike through England’s history via verses that its people have left behind was released to great acclaim – and no wonder, when the book manages to be comfortable and accessible, yet also… Continue reading