Category Archives: Ancient Greek

The Armenian Who Learned Greek in Ancient Egypt

Or: Why my (probably) favourite historical document is a unique Armenian text without a word of Armenian. Centuries before the translation apps and pocketable phrasebooks of today, people who found themselves far from home made do with ink and papyrus. For reasons of pure linguistico-historical nerdery and joy, I’d like to introduce you to aContinue reading “The Armenian Who Learned Greek in Ancient Egypt”

Greek, the Asian and African Language

Just as the borders of Europe are geographically, politically and socially fuzzy, so too are its linguistic edges. Whatever lines of demarcation we care to draw, the many flavours of speech to be heard in Europe flow over those lines like the air of which they’re made. Consequently, a label like ‘a European language’ isContinue reading “Greek, the Asian and African Language”

PIE was not SOV

Reading time: quite a while Having dedicated over four years of my life to the subject, I have one or two thoughts about the word order of Proto-Indo-European. Somebody somewhere had to have them. This reconstructed language – the ‘lost’ common ancestor proposed to explain the countless similarities across the Indo-European languages – has nowadaysContinue reading “PIE was not SOV”

Getting to Grips with Greek: Achieving the Alphabet

Reading time: 10 minutes Since antiquity, the Ancient Greek language has held a certain prestige that extends far beyond its autochthonous corner of the Mediterranean. Its influence has been multi-faceted; Greek vocabulary today turns up in so many different spheres of so many different languages, such as in terminology for medicine, for chemistry, for engineering,Continue reading “Getting to Grips with Greek: Achieving the Alphabet”